Our Team of Specialists

Meet Some of Our Translators

Jeremy – French to English Translator

For 15 years, Jeremy has been a loyal collaborator handling most French-to-English projects in the legal and financial fields. Highly responsive, Jeremy is an invaluable asset to KNR Translation.

Madelaine – English to French Translator

Nicknamed “Mady,” Madelaine translates all your marketing, advertising, and communication documents from English to French and vice versa. She is known for her agile writing, ensuring your content is perfectly tailored to your target audience.

Caroline – French to English Translator

Caroline is a true wordsmith, translating and adapting all your content into both English and French. Her versatility guarantees high-quality translations, particularly in the legal and financial domains.

David – English to French Translator

The Dr. House of KNR, David specializes in medical translations, focusing on science, medicine, and pharmaceuticals. After studying medicine, he specialized in translation and localization, supporting all our clients in the scientific industry.

Tracey – Spanish to French Translator

Our national treasure, Tracey, translates in the HR field, allowing us to collaborate with companies worldwide, particularly in Canada, the USA, Mexico, and Argentina. Notably, she types very quickly on her keyboard.

Simon – French to English Translator

A web translation specialist, Simon excels in translating websites and optimizing them for multilingual SEO. His talent lies in positioning your texts with strategic keywords to attract numerous clients and prospects.

Stéphanie – French to German and German to French Translator

Stéphanie is one of our star translators, having appeared in a famous series in Quebec! She loves the German language and divides her time between France and Germany, making her an excellent legal and financial translator.

Alexandra – French to Portuguese and Portuguese to French Translator

With glasses on and phone in hand, Alexandra is highly responsive and can handle all your Portuguese translation needs, no matter the medium!

Nathalie – French to Dutch and Dutch to French Translator

Passionate about Dutch culture and Quebec, Nathalie supports our clients from French to Dutch and vice versa. She has particular expertise in legal, financial, and general business translation (contracts, patents, company documents, incorporation, etc.).

Julie – English to French Translator

A fan of Desperate Housewives, Julie possesses unmatched talent in advertising, commercial, and marketing translation. With her, your brochures, flyers, newsletters, product catalogs, and descriptions are in good hands!

Carie – French to Spanish and Spanish to French Translator

Spanish is a significant language in North America! A true bridge to South America and Spanish-speaking countries, Carie handles all your requests with professionalism and always with a lovely smile!

Sarah – French to Italian and Italian to French Translator

Born to Italian parents, Sarah has lived in Montreal and worked as a translator for over 20 years. She will translate all your legal and business documents from French to Italian and vice versa.

Amanda – French to Portuguese and Portuguese to French Translator

Amanda is the queen of Portuguese translation, meeting all your needs in the cultural and tourism sectors. Get translations that will make your visitors dream!

Fatja – French to Arabic and Arabic to French Translator An accredited translator in Montreal and Quebec, and a member of OTTIAQ, Fatja can translate your legal documents, contracts, as well as administrative and official documents. Rely on his services for all your official needs!

Suzanne – French to Spanish and Spanish to French Translator

Often mistaken for Suzanne Clément, Suzanne will translate or localize your web and advertising content in Spanish or French. Her language expertise ensures texts are adapted for the Hispanic audience, no matter where they are in the world!

Patrick – English to French Translator

The McGyver of the team! Patrick can do it all and solve any problems for his colleagues. He is also a talented translator in the English/French combination, particularly in advertising and business.