Translation Servives

Quote in 30 Minutes

We Translate All Your Content and Documents

At KNR Translation, we provide a wide range of language services for companies and individuals in Montreal, Quebec, and across Canada. We can translate all types of content, from business documents to administrative and official documents, websites, as well as software and mobile applications. Our agency also offers additional services beyond translation, including foreign language writing, proofreading, marketing translation, subtitling, and transcription of audio and video files. Trust the leading language service provider in the province of Quebec to make your project a success.

services langagiers montréal québec

Business translation is a specialized area of translation that involves converting commercial documents from one language to another while preserving the integrity and original tone of the text. This includes documents such as contracts, financial reports, project proposals, business plans, and professional correspondence. The goal is to facilitate communication and understanding between business parties in different linguistic regions, ensuring smooth and accurate transactions.

Certified translation in Quebec is an official translation performed by a translator certified by the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ). This certification ensures that the translation is faithful and compliant with the original document, which is crucial for documents requiring legal or official validation, such as those for public agencies. Common administrative and official documents that often require certified translation include birth certificates, diplomas, driver’s licenses, wills, and judicial and governmental documents. These translations are frequently needed for legal procedures, immigration processes, and other administrative formalities. At KNR, our team comprises certified translators in Montreal, Sherbrooke, Quebec City, Saguenay, and other provinces in Canada. We can translate into French, English, German, Spanish, Portuguese, Italian, Chinese, Japanese (Mandarin), Hindi, Tagalog, Punjabi, and Arabic.

Our commercial translation services involve converting business-related documents from one language to another, respecting specific cultural and sectoral nuances. This type of translation is crucial for companies operating in bilingual or multilingual environments, as is often the case in Quebec. Typically translated documents include commercial contracts, marketing brochures, annual reports, corporate websites, and internal communications. This specialization ensures that all technical terms and industry jargon are correctly translated, facilitating business exchanges and mutual understanding between parties.
Technical translation involves translating documents containing specialized language and information specific to a field, such as engineering, IT, or medicine. This type of translation requires not only excellent linguistic skills but also in-depth knowledge of the relevant sector. Commonly translated documents include user manuals, technical datasheets, patents, and installation guides. Accuracy is paramount to ensure that technical information is conveyed without error, which is essential for the safety and efficiency of products and services.

Translation proofreading involves reviewing and correcting already translated texts to ensure accuracy, fluency, and conformity with the context and culture of the target audience. This critical step helps detect and correct potential errors, stylistic awkwardness, or terminological inconsistencies. Proofreaders, often different from the original translators, bring a fresh perspective that enhances the overall quality of the translated text. This service is particularly valued in fields requiring high accuracy, such as legal, scientific, or technical documents.

Localization is the process of translating and adapting content into different languages while considering the cultural and regional specifics of the target audience. This process goes beyond simply translating words, including adjusting date formats, currencies, and measurement units, as well as modifying cultural references to ensure relevance and accessibility. At KNR, we provide localization services for your software, video games, websites, and marketing campaigns, ensuring a consistent and engaging user experience across different international markets.

KNR: The Specialist in Specialized Translation Services

For over 40 years, KNR has relied on a team of seasoned and experienced translators who can easily translate your documents. Count on our expertise in your field to produce high-quality translations. Contact us now via email at [email protected] or by using our personalized quote form. Our team will promptly get back to you with a free, no-obligation quote within 30 minutes.