Ce qu’ils pensent de nous
Depuis près de 40 ans, de nombreux clients font confiance aux services de l’agence de traduction KNR pour leur communication multilingue. Nous sommes fiers de proposer des services langagiers pour les compagnies, les organisations gouvernementales et les canadiens afin de les accompagner dans leur réussite à l’international. Découvrez ici quelques avis clients sur la qualité de notre travail et notre passion pour l’univers de la traduction.
Avis clients sur nos services langagiers
« Nous confions régulièrement des mandats de traduction à l’agence KNR. En plus de recevoir des traductions de haute qualité, je dois reconnaître que le support client par email est certainement le plus réactif que j’ai connu. Leur expertise dans le domaine du droit me permet de recevoir des documents conformes aux exigences internationales de mes partenaires étrangers. Je recommande donc vos services. »
Jeremy, Chef de projet chez Jurilingua
« Le cabinet KNR est notre partenaire de confiance pour tous nos besoins en traduction. Ils prennent aussi bien en charge la traduction de polices d’assurance que la traduction certifiée de documents réglementaires en mobilisant un traducteur agréé à Montréal ou basé dans le pays de destination. Lorsque cela est nécessaire, l’équipe réalise aussi la légalisation et l’apostille de nos documents, notamment pour la Chine et la Bolivie. Nous sommes reconnaissant de leur rapidité et de l’efficacité avec laquelle ils effectuent un travail de qualité. Les échanges par courriel sont toujours un plaisir et nous obtenons toujours des réponses à nos interrogations avec des délais très impressionnants. Nous vous remercions et conseillons donc votre expertise à tous ceux qui le souhaitent ! »
Vanessa, Allianz
« KNR s’est chargée de traduire des contrats juridiques vraiment très pointus dans le domaine de la construction et de l’immobilier. Les traductions ont clairement été réalisées par quelqu’un qui s’y connaissait dans le domaine juridique. Mention spéciale pour la rapidité avec laquelle le projet a été livré (sans oublier la qualité) et en plus à un prix raisonnable. Merci. »
Julie, IMD Construction
« Confiance et convivialité sont les deux mots clés si je devais résumé la teneur de nos échanges. En plus d’être une firme de traducteurs compétente, KNR joint l’utile à l’agréable en étant très réactif et très courtois pour répondre à nos moindre sollicitations. Les devis sont envoyés rapidement, les traducteurs exécutent leur prestation avec savoir-faire et rapidité et le service client par courriel est là pour répondre à toutes les questions et effacer tous les doutes que nous pouvons avoir. Nous leurs confions régulièrement des mandats de traduction de documents d’assurance et de dossiers administratifs. Tout est toujours exécuté avec une grande précision ! »
Mickael, Solutions Courtage
« En tant qu’agence événementielle internationale, nous avons souvent besoin de traduire des documents organisationnels et des documents administratifs pour l’organisation de soirées d’entreprise entre la France et le Canada. KNR a toujours su répondre à nos attentes en nous fournissant des traductions publicitaires de qualité pour nos brochures et flyers. Ils ont également pu nous accompagner dans nos procédures de traduction officielle grâce à leur équipe de traducteurs agréés. C’est toujours un plaisir de faire appel à leur talent, et nous espérons pouvoir poursuivre cette collaboration dans les années qui suivent ».
Rémi, Prisma Events
« Notre collaboration conjointe depuis maintenant plus de 3 ans se déroule parfaitement. Nous travaillons ensemble sur les projets volumineux, complexes et sur les langues rares. Nous échangons également beaucoup sur les traductions assermentées et sommes ravis de cette entente commerciale. Les échanges sont toujours clairs, efficaces et extrêmement rapides. ».
Thierry, Agence Assertrad
Avis de nos traducteurs partenaires
« Toujours un plaisir de collaborer avec le bureau KNR Montréal pour qui je délivre régulièrement des traductions certifiées en français et en anglais. Échanges toujours fluides et efficace, le paiement intervient très rapidement et les exigences sont toujours très claires. »
Laura, traductrice anglais
« Je travaille avec l’agence KNR depuis plus de 15 ans maintenant pour la traduction de documents juridiques ou médicaux en espagnol et en anglais. Je dois dire que KNR est l’une des agences le plus agréable et les plus sympathiques pour laquelle j’ai pu travailler. Par téléphone ou par courriel, les discussions sont toujours sympathiques et très professionnelles, et le suivi des traducteurs est très régulier (j’ai même eu des chocolats pour Noël). Un grand merci à Benjamin et à toute l’équipe de KNR pour leur professionnalisme ».
Julie, traductrice anglais et espagnol
« Je ne peux que recommander le savoir-faire et l’exigence de KNR pour tous les projets de traduction de clients. Fier de faire partie de votre réseau de traducteurs, j’obtiens régulièrement des mandats pour traduire des documents en anglais. Le cahier des charges initial est toujours très clair, les tarifs intéressant et j’ai toujours quelqu’un à ma disposition en cas de question. Pour tous les traducteurs indépendants qui souhaitent s’adosser à une firme de traducteurs de qualité, KNR est probablement la compagnie qu’il vous faut ! »
Martin, traducteur allemand
« J’interviens régulièrement auprès de KNR pour des traductions du français vers le tchèque et de l’anglais vers le tchèque. J’apprécie la flexibilité de cette agence qui me confie un certain nombre de mandats par mois. Le paiement est toujours à date fixe et est exécuté chaque mois par transfert bancaire. KNR est une agence proche de ces clients, elle est très exigeante mais la collaboration est toujours très cordiale et sympathique, contrairement à d’autres cabinets de la ville. Un grand merci pour cette collaboration de longue date, en espérant faire partie pendant longtemps de votre réseau de prestataire ! »
Baptiste, traducteur en langue tchèque