Traduction médicale et scientifique
Une agence de traduction spécialisée dans les contenus scientifiques et médicaux multilingues
La traduction de documents médicaux joue un rôle important pour permettre l’accès et la compréhension des informations de santé dans un pays avec une diversité linguistique comme le Canada. Si vous souhaitez échanger des rapports médicaux, ordonnances ou documents pharmaceutiques entre le français du Québec ou l’anglais parlé dans les provinces de l’Ontario, d’Alberta ou de Colombie Britannique, les services d’un traducteur spécialisé en traduction médicale vous seront d’une grande utilisé.
Depuis plus de 40 ans, KNR Traduction Montréal accompagne les hôpitaux, organisations dans le domaine de la santé, compagnies d’assurance et groupes pharmaceutiques à travers une large gamme de services langagiers spécialisés. Grâce à notre réseau de linguistes expérimentés et agréés, recevez des traductions conformes aux réglementations en vigueur en français, anglais, espagnol, arabe, portugais, italien, allemand, suédois, chinois, japonais et dans de nombreuses autres langues. Nos clients apprécient notre réactivité et la confidentialité avec laquelle nous effectuons chaque mandat qui nous est confié. Trouvez un traducteur médical à Montréal, Québec, Longueuil, Sherbrooke, Lévis, Laval, Saguenay, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Jérome, Terrebonne, Trois-Rivières, Ottawa, Gatineau ou dans tout le reste du Canada.
Besoin de traduire un document médical ou scientifique ? Accédez au formulaire de devis de traduction professionnelle !
Nous traduisons de nombreux documents
Nos linguistes expérimentés assurent une traduction fidèle respectant votre public cible dans de nombreuses combinaisons de langues. Institutions scientifiques, laboratoires pharmaceutiques et de nombreux acteurs dans le domaine de la santé font appel à nos services spécialisés. Parmi les documents les plus traduits :
- Notices d’information patient
- Consentements éclairés
- Dossiers de patients
- Protocoles de recherche clinique
- Rapports d’études cliniques
- Notices de médicaments
- Manuels d’utilisation d’équipements médicaux
- Brevets pharmaceutiques
- Documents de soumission réglementaire
- Publications scientifiques et articles de recherche
- Rapports de pharmacovigilance
- Formulaires d’assurance santé
- Correspondance entre les professionnels de santé
- Procédures opératoires standardisées (SOP)
Un traducteur médical à Montréal, Québec, pour votre projet
Notre agence située dans le centre-ville de Montréal accompagne de nombreuses organisations québécoises dans leur communication médicale multilingue. Minutieusement sélectionnés par nos équipes, nos traducteurs médicaux possèdent une connaissance approfondie de la terminologie médicale et des concepts clés. Chaque prestation sera réalisée avec une grande attention au détail afin de vous proposer une traduction médicale qui respecte toutes les réglementations en vigueur dans le pays de destination de la traduction.
Chez KNR, tous nos spécialistes possèdent une expertise particulière dans un domaine précis : santé publique, assurance, hospitalisations, cardiologie, dentisterie etc. Vous aurez ainsi la garantie de travailler avec un linguiste qui connaît votre jargon technique et qui pourra produire un contenu adapté à votre langue cible et ses nuances culturelles. Pour toujours plus de garanties qualité, vos traductions sont relues par un second traducteur médical avant d’être révisées par un chef de projet expérimenté.
KNR, le cabinet spécialiste de la traduction médicale au Canada
Le bureau de traduction KNR est connu pour sa grande rigueur lors de la traduction de documents médicaux. Dans un domaine ou une traduction erronée pourrait mener à des diagnostics incorrects ou des traitements inappropriés, la précision est non négociable. Nos linguistes feront preuve d’une grande exigence pour adapter les contenus selon les systèmes médicaux et scientifiques des pays cibles. Ils réaliseront des traductions de qualité dans des délais rapides, et ce dans la plus stricte confidentialité.
Faites confiance à notre expertise spécialisée en traduction médicale et à. Notre réseau de traducteurs professionnels qui vous garantiront ainsi l’exactitude des traductions. Vous souhaitez recevoir une soumission pour votre projet ? Contactez-nous dès maintenant par courriel à [email protected] ou grâce à notre formulaire de devis en ligne.