Les entreprises clientes
De nombreuses références
Sun Life est une compagnie d’assurance internationale originaire du Canada, spécialisée dans les services financiers, notamment l’assurance vie, les soins de santé, et la gestion de patrimoine. Elle opère dans plusieurs pays à travers le monde, offrant des solutions adaptées aux besoins des particuliers et des entreprises. Sun Life est reconnue pour son engagement envers la durabilité et l’innovation dans le secteur des assurances.
L’agence KNR traduit régulièrement des dossiers d’assurance du français vers l’anglais ou de l’anglais vers le français.
Le SSS, ou Services sociaux du Québec, désigne l’ensemble des programmes et services offerts par le gouvernement du Québec pour soutenir les individus et les familles dans leurs besoins sociaux. Ces services incluent l’aide à l’enfance, le soutien aux personnes âgées, l’assistance aux personnes handicapées, et d’autres formes d’aide sociale. Ils visent à améliorer la qualité de vie et à promouvoir l’équité sociale à travers la province.
KNR traduit : des documents administratifs, des dossiers juridiques en français, anglais, chinois, espagnol…
Numetrix est une entreprise spécialisée dans la fourniture de solutions technologiques avancées pour l’optimisation de la chaîne d’approvisionnement et la gestion des opérations industrielles. Elle propose des logiciels et des services qui aident les entreprises à améliorer leur efficacité opérationnelle, à réduire les coûts et à augmenter la productivité. Numetrix est reconnue pour son expertise en intelligence artificielle et en analyse de données dans le secteur manufacturier.
KNR traduit : des documentations techniques (notices, manuels de l’utilisateur), des logiciels, des fichiers vidéo (sous-titres notamment) en français, anglais, espagnol, hongrois, chinois, japonais…
Omnipro au Canada est une entreprise qui se spécialise dans la fourniture de services professionnels et de solutions technologiques pour divers secteurs, y compris le secteur public, la santé et l’éducation. Elle offre des services de conseil, de gestion de projets et de support technique pour aider les organisations à optimiser leurs processus et à intégrer de nouvelles technologies. Omnipro est également connue pour son engagement envers l’innovation et l’amélioration continue.
KNR traduit des documents techniques (notices et manuels de l’utilisateur) en français et en anglais.
China Telecom Canada, connu sous le nom de CTExcel, offre des services de communication mobile spécialement conçus pour la communauté chinoise au Canada, incluant étudiants, résidents et entreprises. Ils proposent divers forfaits incluant des appels illimités nationaux et internationaux, des données à haute vitesse, et des services ajoutés comme les cartes SIM à double numéro, facilitant la connectivité entre le Canada et la Chine. En tant que premier opérateur télécom chinois à lancer des services mobiles de marque au Canada, China Telecom a élargi sa présence avec plusieurs magasins de détail dans des emplacements clés pour améliorer l’accessibilité et la visibilité de sa marque au sein de la communauté chinoise locale (ctexcel).
KNR traduit le site web de l’entreprise, les SMS envoyés aux clients et des documentations marketing.
Jurilingua est un cabinet de traduction spécialisé dans le domaine du droit. Elle acccompagne les professions juridiques du Canada et les entreprises dans leur communication légale multilingue. Dans le cadre de nombreux projets, la compagnie sous-traite une partie de sa clientèle Québecoise à notre agence.
KNR traduit notamment des contrats, des décisions de justice, des procès-verbaux, interrogatoires et brevets dans la langue française.
L’Université du Québec à Montréal (UQAM) est une institution francophone située à Montréal, Québec, Canada, reconnue pour son approche dynamique et son orientation vers la recherche. Fondée en 1969, elle propose une large gamme de programmes académiques en arts, sciences, gestion, communication et droit, à travers ses plusieurs facultés et écoles. UQAM est également célèbre pour son engagement envers la responsabilité sociale et son campus urbain vibrant, situé au cœur de Montréal, facilitant une interaction riche entre la vie académique et la vie urbaine. L’université attire un grand nombre d’étudiants internationaux et contribue significativement à la recherche scientifique et culturelle au Québec et au-delà.
Le cabinet KNR a traduit une partie du site web de l’université consacrée à l’accueil des étudiants étrangers en anglais.
Et de nombreux autres clients…