Agence de traduction technique pour les industries
Des traducteurs spécialisés dans votre industrie pour traduire vos documents techniques
Lorsque les compagnies industrielles du Québec ou les industries de Montréal souhaitent communiquer avec des partenaires étranger, elles ont souvent besoin de traductions techniques qui respecteront leur jargon professionnel.
Chez KNR Traduction à Montréal, nous disposons d’un solide réseau de traducteurs spécialisés dans la localisation de documentations techniques. Nous pouvons ainsi traduire vos notices, manuels de l’utilisateur (aussi appelé manuel d’utilisation ou guide d’utilisation), brevet ou document spécialisé en français, anglais, espagnol, allemand, polonais, hongrois, suédois, japonais, chinois, arabe et dans de nombreuses autres langues.
Chaque prestation qui nous est confié sera réalisée avec une grande précision et beaucoup de rigueur. Vos terminologies techniques seront ainsi scrupuleusement respectée et parfois adapté afin d’être parfaitement compréhensibles de vos interlocuteurs étrangers. Vous aussi, communiquez efficacement grâce à l’expertise d’un traducteur technique au Québec spécialisé dans votre industrie. Recevez des traductions fiables et de qualité dans des délais rapides.
Depuis de nombreuses années, les industries du Québec nous font confiance à Montréal, Québec, Terrebonne, Saint-Jean-sur-Richelieu, Sherbrooke, Lévis, Laval, Gatineau, Ottawa, Longueuil, Saguenay et dans de nombreuses autres villes du Canada.
Un traducteur technique à Montréal et Québec à votre service
Les secteurs de aéronautique ou de l’énergie nécessitent tous deux d’excellentes connaissances du jargon technique. C’est pourquoi il est recommandé de faire appel à un expert de votre industrie pour faire traduire vos documents.
Rigoureusement sélectionnés, nos traducteurs possèdent au minimum cinq années d’expérience dans le secteur de la traduction mais aussi une expertise sectorielle dans votre domaine d’activité. Par exemple, nous disposons de linguistes spécialisés dans les secteurs suivants :
- Aérospatiale
- Automobile
- Technologie de l’information et communications
- Énergie
- Foresterie
- Mines et métaux
- Agriculture et agroalimentaire
- Biotechnologie
- Construction
- Finance
- Santé et pharmaceutique
- Tourisme
- Transports et logistique
- Électronique et optique
- Chimie et pétrochimie
- Pêche et aquaculture
- Vins et spiritueux
Quel que soit votre industrie, nous avons le traducteur spécialisé qui pourra traduire vos documents techniques avec rigueur et précision. Tous nos linguistes font attention aux détails pour éviter toute erreur qui pourrait avoir des conséquences importants. Dans certains secteurs, de nombreuses réglementations doivent être respectés. C’est pourquoi nos traducteurs techniques ont l’habitude de travailler dans des domaines réglementés. Leur connaissance approfondie des réglementations vous permet d’obtenir une traduction conformes aux exigences légales.
Traduction de tous vos documents aux données techniques
De nombreux documents possèdent des termes complexes et un jargon propre à chaque industrie. Grâce à notre équipe de professionnels, nous traduisons chaque jour de nombreux supports pour les entreprises industrielles à Montréal, au Québec et dans tout le Canada. Parmi les documents les plus traduits :
- Manuels d’utilisation
- Fiches techniques
- Guides d’installation
- Notices
- Plans de maintenance
- Protocoles de sécurité
- Documents de conformité réglementaire
- Brevets
- Spécifications de produits
- Rapports techniques
- Catalogues de pièces
- Contrats techniques
- Notices de sécurité
- Études d’impact environnemental
- Manuels de qualité
Vous souhaitez recevoir un devis pour votre projet ? Il suffit de nous écrire par courriel à [email protected] ou d’utiliser notre formulaire de demande de soumission. Notre équipe vous retournera une offre gratuite rapidement.
KNR, l’agence experte en traduction technique
KNR Montréal est spécialisée dans la fourniture de traductions précises et fiables pour un large éventail de documents techniques. Notre équipe, composée de traducteurs experts, possède une connaissance approfondie des secteurs industriels et technologiques, garantissant que chaque projet répond aux normes les plus élevées de précision et de terminologie spécifique.
Chez KNR, nous comprenons l’importance de la clarté et de la conformité dans les communications techniques, c’est pourquoi nous nous engageons à offrir des solutions sur mesure qui répondent spécifiquement aux besoins de nos clients. Notre expertise locale au Québec, combinée à notre portée internationale, nous permet de servir une clientèle diversifiée, en assurant que chaque traduction est non seulement exacte, mais aussi culturellement pertinente. Faites confiance à notre expertise dédiée pour transcender les barrières linguistiques et renforcer votre communication technique globale.