Foire Aux Questions (FAQ)

Dans quelles langues pouvez-vous traduire mes documents ?

Notre compagnie peut traduire vos documents et contenus dans plus d’une trentaine de langues, notamment en français, en anglais, mais aussi en espagnol, en portugais, en allemand, en néerlandais, en arabe, en hébreu, en japonais, en chinois, en hongrois, en polonais, en tagalog et dans bien d’autres langues. Nos traducteurs peuvent aussi bien réaliser une traduction commerciale dans ces langues qu’effectuer des prestations d’adaptation ou de révision.

question utilisateur

Quels sont vos domaines de spécialité ?

Notre firme de traduction et de révision au Québec possède une expertise sectorielle dans les domaines suivantes :

  • Traduction juridique et financière
  • Traduction publicitaire et marketing
  • Localisation de sites web, d’applications et de logiciels
  • Traduction pour l’industrie (aéronautique, chimie, énergie, automobile et bien d’autres spécialités…)
  • Traduction RH
  • Traductions certifiées de documents officiels
  • Et bien d’autres spécialités…

Avec plus de 40 années d’expérience, KNR est devenue une référence incontournable des services langagiers au Québec et au Canada.

Combien coûtent les traductions ?

L’agence montréalaise KNR Traduction applique une politique tarifaire avantageuse comparée à d’autres cabinets de traduction de Montréal. Le prix dépend cependant de la langue souhaitée, du nombre de mots à traduire ainsi que de la date de livraison souhaitée. Contactez-nous dès maintenant pour recevoir votre soumission gratuite (n’oubliez pas de joindre le document à traduire).

Comment payer ma traduction ?

Il est généralement demandé à nos aimables clients de s’acquitter de la facture avant le démarrage des travaux. Vous pouvez régler vos traductions par carte bancaire (grâce à un lien de paiement sécurisé Stripe) ou par virement Interac.

En cas de collaboration récurrente, après constitution d’un compte client, il est possible de régler nos factures 30 jours après leur réception.

Pouvez-vous rédiger des textes en langue étrangère ?

Oui. KNR, c’est une équipe de traducteurs et de rédacteurs pour donner vie à toutes vos idées créatives dans la langue de votre choix. Nous pouvons ainsi rédiger des posts pour les médias sociaux ou bien créer du contenu publicitaire unique en adaptant votre image de marque aux uses et coutumes de votre audience de destination. Lorsque cela est nécessaire, nous pouvons également assurer des services de rédaction optimisée pour les moteurs de recherche (SEO). Notre bureau de Montréal possède en effet les spécialistes nécessaires pour créer du contenu sur-mesure qui aura une influence positive sur vos clients et vos prospects.

Comment garantissez-vous la confidentialité des traductions ?

KNR applique systématiquement le secret des affaires et nos traducteurs sont liés à notre firme par des accords de confidentialité. Si vous avez besoin de traduire des documents très sensibles, nous pouvons tout à fait établir un accord de non-divulgation.