Agence de traduction à Montréal et au Québec
Depuis 40 ans, notre cabinet de traduction professionnelle traduit vos documents, sites web et contenus techniques en anglais, français, espagnol et dans 30 autres langues. Contactez-nous pour recevoir votre soumission gratuite en moins de 30 minutes.
Ils nous font confiance
Un cabinet aux multiples certifications
Des services linguistiques sur-mesure
L’agence KNR Traduction a été créée à Montréal en 1984. Ces dernières années, notre équipe a traduit de nombreux documents juridiques pour les avocats, compagnies d’assurance et professions juridiques. Chaque contenu est traduit par un traducteur juridique agréé, révisé et adapté aux systèmes juridiques du Québec, du Canada et du pays de la langue cible.
Nos traducteurs assurent la traduction de documents au jargon technique pour de nombreuses entreprises industrielles. Nous accompagnons notamment les acteurs de l’aéronautique, l’automobile, de l’énergie, de la chimie et de la pharmaceutique. KNR traduit ainsi vos manuels techniques, appels d’offres, FDS, spécifications etc.
Universités, organismes sociaux, organisations caritatives: de nombreux acteurs publics et OBSL font régulièrement appel à nos services pour la traduction de documents officiels, de documents techniques, juridiques. Nos experts traduisent aussi des correspondances juridiques et des dossiers administratifs dans plus de 30 langues avec des délais rapides.
Notre agence de traduction traduit votre site de commerce en ligne, site d’entreprise, articles de blogue et descriptions produits pour vous permettre d’étendre la portée de votre marque. Touchez un large public au Canada et au-delà avec des contenus parfaitement traduits et optimisés pour le référencement naturel multilingue.
Il est aujourd’hui nécessaire d’avoir un site web bilingue pour les firmes du Québec. Seulement, un texte traduit ne suffit pas, il est donc nécessaire d’optimiser vos contenus sur des mots clés stratégiques pour être visible par de nombreux visiteurs. C’est à ce moment là qu’intervient notre service de traduction optimisée SEO.
Nos linguistes traduisent vos dossiers de traduction de logiciels et d’applications mobiles dans de nombreuses langues : français, anglais, espagnol, arabe, chinois, japonais et bien d’autres. Nous intégrons presque toujours les textes traduits dans vos solutions de localisation ou vos fichiers sources (HTML, JSON, etc) avec des délais rapides !
Quelques chiffres sur notre cabinet de traduction
Chez KNR, nous possédons un réseau de 100 traducteurs professionnels – dont des traducteurs agréés membres de l’OTTIAQ – pour traduire tous types de contenus, libres ou certifiés. Notre entreprise de traduction à Montréal accompagne nos clients en répondant à leurs problématiques multilingues, quelle que soit la langue et les types de documents à traduire.
La traduction, c’est notre domaine ! Notre équipe de traducteurs et de réviseurs expérimentés traitent toutes vos demandes en adaptant vos documents aux nuances culturelles et aux terminologies de votre public international. L’objectif : produire des traductions de haute qualité, fluides et parfaitement compréhensibles de vos interlocuteurs.
12 millions de mots traduits chaque année
De nombreuses organisations québécoises et canadiennes font régulièrement confiance aux prestations de notre entreprise canadienne pour leurs besoins en traduction. Notre bureau traite tous les domaines d’expertises et pouvons traduire de gros volumes de textes dans des délais très rapides, parfois en moins de 24 heures !
Les avantages de l’agence KNR Traduction
Chaque domaine d’activité possède son propre jargon technique. Lorsqu’il est question de le traduire, il est nécessaire de faire appel à un spécialiste de votre industrie. KNR, c’est des traducteurs professionnels chevronnés experts de votre activité pour un livrable de haute qualité.
Traduction adaptée à votre public
Notre agence de traduction au Québec traite aussi bien vos projets en français et en anglais, mais aussi de nombreuses langues du monde. Recevez des documents parfaitement compréhensibles de vos interlocuteurs étrangers grâce à l’expertise d’un langagier dans sa langue maternelle.
Livraison rapide et confidentielle
De nombreux clients ont besoin de recevoir des traductions dans des délais rapides. Le bureau KNR Traduction Montréal s’engage à traiter toutes vos demandes selon vos impératifs de délais. Nous pouvons ainsi livrer vos documents traduits en seulement quelques heures.
Questions fréquentes sur nos services de traduction
Tout ce que vous devez savoir avant de nous confier votre projet.
Combien coûte une traduction professionnelle ?
Le tarif d’une traduction professionnelle varie selon la langue, le domaine (juridique, médical, technique) et le volume. Chez KNR Traduction, le prix est calculé au mot ou à la page. Contactez-nous pour recevoir une soumission gratuite en moins de 30 minutes.
Qu’est ce qu’une traduction certifiée ?
Une traduction certifiée est une traduction officielle accompagnée d’une attestation de conformité signée par un traducteur agréé professionnel. Elle est requise pour les documents officiels : actes de naissance, diplômes, contrats juridiques, dossiers d’immigration. Notre agence de traduction propose des traductions certifiées dans plus de 30 langues, notamment en anglais et en français.
Quel est le délai de livraison pour une traduction ?
KNR Traduction peut livrer des traductions urgentes en quelques heures. Pour un document standard, le délai moyen est de 24 à 48 heures. Pour des volumes importants ou des domaines très spécialisés, un délai de quelques jours peut être nécessaire. Nous traitons toutes les demandes selon vos impératifs.
Quelle est la différence entre traduction et localisation ?
La traduction transpose le contenu d’une langue à une autre. La localisation va plus loin : elle adapte le contenu aux spécificités culturelles, légales et linguistiques du marché cible — notamment pour les sites web, logiciels et campagnes marketing. KNR Traduction offre les deux services.
KNR Traduction traduit-elle les documents juridiques ?
Oui. KNR Traduction est spécialisé en traduction juridique depuis 40 ans. Nous traduisons contrats, jugements, actes notariés, documents d’immigration, mises en demeure et tout type de document légal pour avocats, compagnies d’assurance et organismes gouvernementaux du Québec et du Canada.
Travaillez-vous avec des traducteurs agréés de l’OTTIAQ ?
Notre réseau de traducteurs inclut des membres de l’OTTIAQ (Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec) et de l’ATIO (Association of Translators and Interpreters of Ontario). Nous sommes également membres de l’AILIA, l’Association canadienne de l’industrie de la langue.
Offrez-vous des services dans toutes les villes du Canada ?
Oui. Bien que notre bureau principal soit à Montréal, KNR Traduction offre ses services linguistiques dans l’ensemble du Québec : Laval, Gatineau, Saguenay, Sherbrooke, Lévis, Trois-Rivières, Terrebonne. Notre cabinet de traduction intervient aussi en Ontario, en Colombie-Britannique, en Alberta et dans toutes les autres provinces. Nous travaillons notamment avec des clients à Ottawa, Toronto et Vancouver.
Recevez votre devis gratuit en 30 minutes
Contactez-nous dès maintenant par courriel à [email protected] ou complétez notre formulaire de soumission pour recevoir votre estimée gratuite et sans engagement.