Agence de traduction à Montréal et au Québec
Depuis 40 ans, notre cabinet de traducteurs professionnels traduit vos documents, sites web et contenus techniques en anglais, espagnol, français et dans 30 autres langues. Contactez notre agence de traduction pour recevoir votre soumission gratuite en moins de 30 minutes.
Nos clients
Des services linguistiques sur-mesure
L’agence linguistique KNR Traduction a été créée à Montréal en 1984. Ces dernières années, notre équipe a traduit de nombreux documents juridiques pour les avocats, compagnies d’assurance et professions juridiques du Québec, du Canada, de France et des États-Unis. Chaque contenu est correctement traduit, révisé et adapté aux systèmes juridiques du pays de la langue cible.
Nos traducteurs assurent la traduction de documents au jargon technique pour de nombreuses entreprises industrielles. Nous accompagnons notamment les acteurs de l’aéronautique, l’automobile, de l’énergie, de la chimie et de la pharmaceutique. KNR traduit ainsi vos manuels techniques, appels d’offres, FDS, spécifications etc.
Universités, organismes sociaux, organisations caritatives : de nombreux acteurs publics et OBSL font régulièrement appel à nos services pour la traduction de documents officiels, de documents techniques, juridiques. Nos experts traduisent aussi des correspondances juridiques et des dossiers administratifs dans plus de 30 langues avec des délais rapides.
Notre agence de traduction traduit votre site de commerce en ligne, site d’entreprise, articles de blogue et descriptions produits pour vous permettre d’étendre la portée de votre marque. Touchez un large public au Canada et au-delà avec des contenus parfaitement traduits et optimisés pour le référencement naturel multilingue.
Il est aujourd’hui nécessaire d’avoir un site web bilingue pour les firmes du Québec. Seulement, un texte traduit ne suffit pas, il est donc nécessaire d’optimiser vos contenus sur des mots clés stratégiques pour être visible par de nombreux visiteurs. C’est à ce moment là qu’intervient notre service de traduction optimisée SEO.
Nos linguistes traduisent vos dossiers de traduction de logiciels et d’applications mobiles dans de nombreuses langues : français, anglais, espagnol, arabe, chinois, japonais et bien d’autres. Nous intégrons presque toujours les textes traduits dans vos solutions de localisation ou vos fichiers sources (HTML, JSON, etc) avec des délais rapides !
Quelques chiffres sur notre entreprise
Chez KNR, nous possédons un réseau de traducteurs professionnels pour traduire tous types de contenus, libres ou certifiés. Notre entreprise de traduction à Montréal accompagne nos clients en répondant à leurs problématiques multilingues, quelle que soit la langue et les types de documents à traduire.
La traduction, c’est notre domaine ! Notre équipe de traducteurs et de réviseurs expérimentés traitent toutes vos demandes en adaptant vos documents aux nuances culturelles et aux terminologies de votre public international. L’objectif : produire des traductions de haute qualité, fluides et parfaitement compréhensibles de vos interlocuteurs.
12 millions de mots traduits chaque année
De nombreuses organisations québécoises et canadiennes font régulièrement confiance aux prestations de notre cabinet pour leurs besoins en traduction. Notre bureau traite tous les domaines d’expertises et pouvons traduire de gros volumes de textes dans des délais très rapides, parfois en moins de 24 heures !
Les avantages de l’agence de traduction KNR
Chaque domaine d’activité possède son propre jargon technique. Lorsqu’il est question de le traduire, il est nécessaire de faire appel à un spécialiste de votre industrie. KNR, c’est des traducteurs professionnels chevronnés experts de votre activité pour un livrable de haute qualité.
Traduction adaptée à votre public
Notre cabinet de traduction au Québec traite aussi bien vos projets en français et en anglais, mais aussi de nombreuses langues du monde. Recevez des documents parfaitement compréhensibles de vos interlocuteurs étrangers grâce à l’expertise d’un langagier dans sa langue maternelle.
Livraison rapide et confidentielle
De nombreux clients ont besoin de recevoir des traductions dans des délais rapides. Le bureau KNR Traduction Montréal s’engage à traiter toutes vos demandes selon vos impératifs de délais. Nous pouvons ainsi livrer vos documents traduits en seulement quelques heures.
Questions fréquentes
Dans quelles langues pouvez-vous traduire?
Notre bureau de traducteurs travaille dans de nombreuses langues, depuis et vers le français canadien, notamment l’anglais, l’espagnol, le tagalog, le punjabi, l’allemand, le néerlandais, le portugais, le chinois, le mandarin, le polonais, l’italien et plus de 30 autres langues et dialectes.
Quelle différence entre agence de traduction et traducteur agréé?
L’agence est un cabinet de traduction qui regroupe plusieurs traducteurs professionnels, souvent spécialisés dans différents domaines (juridique, médical, technique, commercial, etc). Elle prend en charge les projets multilingues, coordonne les délais, assure la relecture et peut offrir des services complémentaires comme l’interprétation ou la mise en page. Faire appel à une agence de traduction vous permet de gérer des volumes importants et de bénéficier d’un accompagnement personnalisé tout au long de votre projet.
Un traducteur agréé est un professionnel certifié par un organisme reconnu au Québec ou au Canada. Il est autorisé à produire des traductions officielles. Sa signature et son cachet attestent de l’exactitude de la traduction. Contrairement à un cabinet, il travaille souvent seul et dans un domaine spécifique.
Quel est le prix d'une traduction?
Cela dépend de nombreux éléments dont le couple de langues (langue source et langue cible), le nombre de mots du document à traduire mais aussi du délai de livraison souhaité et du domaine de spécialisation du traducteur. Chez KNR Traduction, nos services langagiers démarrent à partir de 0.17$ par mot et varient jusqu’à 0.30$, selon la prestation souhaitée. Pour toute demande de soumission, envoyez-nous vos documents à traduire à [email protected] ou complétez notre formulaire de devis. Notre équipe reviendra vers vous en moins de 30 minutes avec une offre de prix personnalisée.
Quels services langagiers proposez-vous?
En plus des traductions, nous assurons une grande variété de services langagiers, notamment de transcription audio et vidéo en texte, des services de relecture et de correction de textes, de PAO multilingue, mais aussi de sous-titrage et de doublage multilingue. Notre bureau peut également assurer certaines prestations d’interprétariat à Montréal et Québec, pour vos différents événements multilingues. Nous mobiliserons alors un interprète en anglais, en français, en chinois, en espagnol pour votre réunion d’affaire, séminaire, colloque ou visite de site pour l’industrie. Contactez-nous pour recevoir votre devis gratuit en quelques minutes seulement.
Où est basée votre agence de traduction?
KNR Traduction est un bureau de traduction basé à Montréal, situé au 1540 Côte du Beaver Hall, au cœur du centre-ville de Montréal. Nous disposons également d’antennes locales réparties dans tout le Québec, notamment à Sherbrooke, Trois-Rivières, Québec, Gatineau mais aussi à Laval. Vous pouvez joindre nos différents bureaux en nous appelant au 514-418-2611 ou en nous écrivant à [email protected]
Dans quelles situations un traducteur agréé est-il nécessaire au Québec?
Au Québec, un traducteur agréé est nécessaire dès qu’une traduction doit avoir une valeur légale ou être présentée à une autorité officielle au Canada ou dans tout pays. Cela inclut les démarches d’immigration, les procédures judiciaires, les documents notariés, les demandes d’admission universitaire et les équivalences de diplômes. La traduction officielle, dite certifiée, est aussi requise pour se conformer à la Loi 96, qui impose l’usage du français dans certains documents auprès d’organismes publics. Chez KNR Traduction, nous travaillons avec des traducteurs membres de l’OTTIAQ et d’autres associations de traducteurs au Canada.
Pourquoi faire appel à un traducteur spécialisé ?
Confier vos traductions à un langagier qui possède une expertise dans votre industrie vous garantie de recevoir un livrable adapté à vos terminologies professionnelles, aux subtilités et aux réglementations de votre secteur d’activité.
Comment contacter votre entreprise?
Il vous suffit de prendre contact avec notre entreprise en précisant les informations sur votre projet (langues, types de contenus à traduire, délais, etc).
Recevez votre devis gratuit en 30 minutes
Vous cherchez une agence de traduction fiable et professionnelle? Contactez-nous dès maintenant par courriel à [email protected] ou complétez notre formulaire de soumission pour recevoir votre estimée gratuite et sans engagement.